沸腾的球场 偏方?信OR不信 ABC加油站 让电视听话
03版:你行你秀 上一版 下一版

      《安徽青年报》(国内统一刊号:CN34-0019 邮发代号:25-2 全年订阅价216元,各地邮局均可订阅)是共青团安徽省委机关报,也是全省唯一一张面向青少年、面向教育的专业报刊,服务教育、贴近学生、关注青年是我们的办报宗旨,经过长期的实践,我们走出了《学生周刊》、《教育周刊》和《新闻周刊》的系列办报之路,我们的目标是成为广大青少年和教育工作者的朋友,使《安徽青年报》成为我省教育舆论宣传的主阵地,成为广大师生展示才华的新闻舞台。

国内统一刊号:CN34—0019 邮发代号:25—2
编辑部地址:安徽省合肥市长江中路419号

第41期(小学版)  总第总第58期期  2009年12月14日  星期一
返回首页 上一期  当前第41期(小学版)  下一期
今日古诗词
ABC加油站
来源:本站原创 作者:佚名 发布日期:2009-12-14 10:54:04

        澳门回归10周年的日子到了,12月20日的澳门成了电视新闻中的主角。细心的同学一定会发现,有些景观的出镜率特别高!

澳门金莲花

        英文名为“Macau Golden Lotus”。
        Macau:澳门 golden:金制的 lotus:莲花    英文名为“Macau Golden Lotus”。
 

   澳门大三巴牌坊

      它的正式名称其实是“圣保罗大教堂遗址”,英文名为“Ruins of St. Paul”。
      ruins:遗址 St. Paul:圣保罗

妈祖阁

       澳门的英文名就是葡萄牙人直接音译自“妈祖”得来的,妈祖阁是澳门三大禅院中香火最旺的,外国人管它叫“A-Ma Temple”或者是“A-Ma Temple in Macau”。

        temple:庙、寺、神殿

葡式碎石路

        葡式碎石路也是澳门的一大特色,英文名叫“Portuguese macadam”。它是专供行人步行的街道标志,在这样的黑白花纹的碎石路上,是不允许车辆行驶的。
        Portuguese:葡萄牙人,葡萄牙的
        macadam:铺路用的碎石子

 

发表评论
评论标题:
评论内容:
(500字符)
验证码: 看不清楚,请点击我
    
本网站所有内容属《安徽青年报》所有,未经许可不得转载
编辑部地址:安徽省合肥市长江中路419号
ICP备案编号:皖ICP备09017428号