你好,奥巴马 一周看点
03版:时事看点 上一版 下一版

      《安徽青年报》(国内统一刊号:CN34-0019 邮发代号:25-2 全年订阅价216元,各地邮局均可订阅)是共青团安徽省委机关报,也是全省唯一一张面向青少年、面向教育的专业报刊,服务教育、贴近学生、关注青年是我们的办报宗旨,经过长期的实践,我们走出了《学生周刊》、《教育周刊》和《新闻周刊》的系列办报之路,我们的目标是成为广大青少年和教育工作者的朋友,使《安徽青年报》成为我省教育舆论宣传的主阵地,成为广大师生展示才华的新闻舞台。

国内统一刊号:CN34—0019 邮发代号:25—2
编辑部地址:安徽省合肥市长江中路419号

第29期  总第总第58期期  2009年11月16日  星期一
返回首页 上一期  当前第29期  下一期
今日古诗词
你好,奥巴马
来源:本站原创 作者:张遵宝整理 发布日期:2009-11-16 09:20:47

   

      11月15日~18日,美国总统奥巴马访问中国。这是奥巴马上任以来,第一次访问中国。
    “Hello,China。”当奥巴马踏上中国的土地,无数中国人也会礼貌地回应:“你好,奥巴马。”

四部电影:诠释奥巴马成功记
        在一次接受采访时,奥巴马说自己最喜欢的四部电影分别是《卡萨布兰卡》、《飞跃疯人院》、《教父1》和《阿拉伯的劳伦斯》。这四部电影都是奥斯卡获奖电影,堪称经典中的经典。奥巴马是个焕然一新的帅哥领导,观其走过的成功之路,与这四部电影有恰合之处。

奥巴马Say

      “We are the change we are seeking.”
      (我们就是我们正在寻找的变化。)

      “We are the ones we have been waiting for.”
      (我们就是我们一直在等待的救世主。)

      “The world has changed, and we must change with it.”
      (世界变了,我们必须跟着变。)

      “This union may never be perfect, but generation after generation has shown that it can always be perfected.”
      (我们的国家也许从不完美,但一代又一代人的奋斗表明,它总能不断走向完美。)

      “We need to steer clear of this poverty of ambition,where people want to drive fancy cars and wear nice clothes and live in nice apartments but don't want to work hard to accomplish these things. Everyone should try to realize their full potential. ”
      (我们需要摆脱胸无大志的状况,人们想要开好车、穿华服、住豪宅,却不愿为之付出艰苦努力。每一个人都应该尽力发挥出自己的全部力量。)

      “If you're walking down the right path and you're willing to keep walking, eventually you'll make progress.”
      (如果你选择的道路正确,并且能坚持不懈地走下去,那么最终你会成功的。)

      “It took a lot of blood, sweat and tears to get to where we are today, but we have just begun. Today we begin in earnest the work of making sure that the world we leave our children is just a little bit better than the one we inhabit today. ”
      (先驱们付出了无数鲜血、汗水和热泪才换得我们今天的一切,但我们仍在万里长征的第一步中。今天我们开始的热枕工作,会让我们留给孩子们的世界变得比我们今天继承下来的好一点。)

《卡萨布兰卡》:非洲之子颠沛的童年

少了两颗门牙的少年时光

1961年8月4日~1971年
        奥巴马说过,“谁不喜欢《卡萨布兰卡》?”这似乎是一个预言:谁不喜欢我奥巴马呢?
       《卡萨布兰卡》又名《北非谍影》。非洲,是奥巴马与生俱来的烙印。“非洲裔美国人”这样的标签,对很多人来说就是灾难与永无出头之日,但奥巴马却高昂着黑色的头颅,走出了 “非洲”,最终成为美利坚合众国的总统。
        1961年8月4日,奥巴马诞生在夏威夷,全名是巴拉克·侯赛因·奥巴马二世(Barack Hussein Obama II)。奥巴马的父亲老奥巴马来自肯尼亚最大的卢奥部落。奥巴马的父母在他不满三岁的时候正式离婚。1969年,他的母亲邓纳姆与印度尼西亚留学生罗洛结婚。奥巴马移居印度尼西亚。1971年,10岁的奥巴马回到他的出生地夏威夷,开始了地道的美国生活。

《飞越疯人院》:飞越放纵的中学时代

图为1977年中学篮球队的合照

1971年~1979年
        正如奥巴马对《飞越疯人院》的理解一样,他的中学时代也就是一部荒唐史,“瘾君子。毒虫。我曾沿那条路走下去,一个黑人少年的不归路。”奥巴马后来在回忆录中写道。但最后奥巴马还是战胜了自己,飞越了“疯人院”。
        奥巴马说:“我要向你们坦白,正如我妈妈告诉我,我高中时比较游手好闲。”
        他读高中时在夏威夷,那里天气总是很好,有很多机会不务正业。“我成绩不错,但我并不用功。”他说,“我付出的努力刚好让我被大学录取,这对我而言相当容易。但我没能全力以赴。”奥巴马说,他高中时代曾做过一些错误决定,沉溺酒精,还吸食过毒品,“直到高中毕业升入大学,我才意识到,啊,我浪费了很多时间”。
        在学校,奥巴马还是“灌篮高手”,“我打篮球相当不错”。奥巴马当年对异性也兴趣浓厚。“我经常琢磨女孩,我说的是实话。”他说。

《教父1》:崭露头角的大学时光

1980年,奥巴马还是洛杉矶西方学院一年级新生,但已经很有魅力。(图)

1979年~1983年
       《教父1》一开始:一个人走了进来,马龙·白兰度坐在那儿,他说:“你不尊重我。你心里明白,你想成为一个红人。”——马龙·白兰度其实是对奥巴马说的。
        1979年,奥巴马中学毕业进入大学学习。他在加利福尼亚州西方学院就读两年后,转学至位于纽约州的哥伦比亚大学。
        奥巴马说:“我刚上大学,就注意到为什么一些地方贫困,而另一些地方富裕;为什么我们不把庞大的军费开支投入教育;为什么女人与男人之间的待遇总是不公……我的脑海中冒出许许多多问题。”“我意识到,如果我曾多花一点时间读书学习,我就能真正对这个世界施加一些影响。”奥巴马说:“所以上大学后我恶补功课。等到读三年级、四年级时,我真的已不再吊儿郎当。”

《阿拉伯的劳伦斯》:逐步走上从政的康庄大道

2007年11月7日,爱荷华州。在离开一家冰淇淋店之前,奥巴马将桌子擦干净。(图)

1983年~至今
        1985年夏天,为了实现自己的梦想,奥巴马在芝加哥谋得一份黑人社区工作。1988年,他进入哈佛大学法学院深造,还成为院刊《哈佛法律评论》首位非洲裔负责人。1991年获得哈佛大学法学博士学位后,他返回芝加哥。
        1996年,年仅35岁的奥巴马打响了自己政治生涯中第一场独立的选战,并成功当选伊利诺伊州议会的参议员。2007年2月,在美国北部伊利诺伊州首府斯普林菲尔德,从政不过10年、在华盛顿政治圈的经验不足3年的非洲裔政治家奥巴马宣布参选2008年美国总统大选的民主党党内提名角逐.。
       后面的故事我们都知道了。                                                              □本报记者张遵宝整理

发表评论
评论标题:
评论内容:
(500字符)
验证码: 看不清楚,请点击我
    
本网站所有内容属《安徽青年报》所有,未经许可不得转载
编辑部地址:安徽省合肥市长江中路419号
ICP备案编号:皖ICP备09017428号