“一切从那本英语书开始的，那书中的男孩Li Lei，身边的女孩名叫Han Meimei。”
这是歌手徐誉滕创作的《李雷与韩美美之歌》，把无数1980年代出生的人感动得一塌糊涂。“那本英语书”指的是1990年至2000年，10年间全国（上海市除外）中学生使用的人教版英语教材，而Li Lei和Han Meimei则是书中的人物。
80后：Li Lei和Han Meimei该结婚了吧？
如果你出生在1980年至1988年间，你一定认识Li Lei和Han Meimei。他们是1993年首次改版的初中英语教科书里的插图人物。剃平头的 Li Lei，是正直向上的小男生；齐耳短发的Han Meimei，严肃保守，很像妇女主任。
今天去寻找“L＆H”最早的渊薮，已经不可考。被多数80后所接受的“源头”是1986年出生的杨柳在博客上的几句话：“今天在天涯看到一个帖子是初中英语教材的……我无比惊喜的发现，竟然狂多人都跟我曾经有过共识，就是Jim喜欢Han Meimei，Li Lei也喜欢Han Meimei，但是Lucy喜欢Li lei……”由此发酵，已是上班族的80后网友们开始不断“考证”出他俩的爱情故事，最初的起源是天涯上一篇名叫《八一八中学英语课本中为虾米有一个奇怪的名字——Han Meimei》的帖子，后来又有风靡论坛的《Li Lei和Han Meimei该结婚了吧》，可以说在“L＆H”话题上，这篇帖子起到了至关重要的作用。
看似不经意的一句话，问出了许多80后青年的心声。10年成长，如今正是80后一代长大成人之际，恋爱，结婚，早一点的已迈入而立之年，面对工作上的种种，或许一时失意，或许对着镜子叹息韶华逝去……“一代人来一代人去，太阳照常升起”。“L＆H”恰当时候出现在他们面前。多年后回忆起自己的中学时代，1984年出生的陈明祥可以记起许多细节，如数家珍地和记者谈起“L＆H”，教英文的女老师，总是占着大半个课桌的“同桌的你”，还有全班出去玩的春游。“现在怎么可能有那样单纯的心呢？”他望着记者，随即沉默。
90后：咱们有自己的Li lei和Han Meimei
当80后们在编排“L＆H”的故事、凭吊青春时，90后一代正在新版英语书里相互调侃。宣城中学高二学生梅青总是拿课本上的“Linda”取笑同学，学着Linda的对话哈哈大笑。她知道“L＆H”：“那个唱《等一分钟》的徐誉滕有首新歌叫《李雷与韩梅梅之歌》，挺好听的，我是听了这首歌才从网上知道Li lei和Han Meimei的。我们的课本早没了。”
合肥市特殊教育学校高一学生谢非不关心谁是李雷、谁是韩美美，“不知道，跟我有什么关系？那些跟我们无关的事，谁有兴趣关心”。对一个人来说是挥之不去的情感事件，对另一个人不见得就同样重要。谢非不仅不知道“L＆H”，甚至连自己正学的英语书上的人物都不清楚，“我们有更宽广的天地，课本？谁还那么死记硬背啊。”在与中学生交流时，能明显感到他们对这个话题泾渭分明的态度，知道的人也加入到这个话题的YY里，不知道的压根连理都不愿理。用谢非的话来说就是：让他们去回忆吧，我们有自己的Lilei和Han Meimei。
青春，在那里飞
有关“L&H”话题，经过《南方周末》的一篇报道，再次升温。
7月10日的《南方周末》文化版报道了这一话题：《李雷都这么牛×了,韩梅梅却不喜欢他》。这篇报道简单概括了网上的“L&H”话题，狠狠地八卦了一把。最后，这个现象上升到社会学高度，说人们回忆Li Lei和Han Meimei的现象属于“集体记忆（collective memory）”这个概念……
如果按《南方周末》所说，一代人有一代人的集体记忆，那么对90后一代来说，他们的集体记忆就是“自己”，“他们是不矫情的一代。”安徽大学社会学系副教授徐华如此评论他眼中的90后。“他们喜欢直接，对那些渲染情感的戏份有一种排斥，也许若干年后，他们也会发现像Li Lei和Han Meimei一样的共同记忆样本，但那也只是作为日历的一部分，而不是情感的一部分。”
无论是80后在回忆“L&H”，还是90后沉浸在自己的青春时光里，对于曾经经历青春的人和现在正在经历青春的人来说，他们都是在相互问好。
网上流行的漫画
《李雷与韩梅梅之歌》
一切从那本英语书开始的
那书中的男孩Li Lei
身边的女孩
名叫Han Meimei
还有Jim Lily 和 Lucy
Kite Lin Tao
和 Uncle Wang
一只会说话的鹦鹉叫Polly
他到处飞
好多年没有再一次翻开它
但那一段说的谁和谁
偶尔还能细细回味
书中他们的喜与悲
书外身后的是与非
还有隐隐约约和我
一起长大的小暧昧
后来听说Li Lei和Han Meimei
谁也未能牵着谁的手
Lucy回国 Lily去了上海
身边还有了那么多男朋友
Jim做了汽车公司经理
娶了中国太太衣食无忧
Li Tao当了警察
Uncle Wang他去年退了休
有点遗憾
Li Lei和Han Meimei
谁也未能牵着谁的手
一样的是我们都有了个
当初不曾遥想的以后
还好Polly它还活着
就像我们当年的小美好
他永远都不会老
在心底不会飞走
