致高尔基的信 致夏洛蒂·勃朗特的信 致伽利略的信 致开普勒的信
07版:专题 上一版 下一版

      《安徽青年报》(国内统一刊号:CN34-0019 邮发代号:25-2 全年订阅价216元,各地邮局均可订阅)是共青团安徽省委机关报,也是全省唯一一张面向青少年、面向教育的专业报刊,服务教育、贴近学生、关注青年是我们的办报宗旨,经过长期的实践,我们走出了《学生周刊》、《教育周刊》和《新闻周刊》的系列办报之路,我们的目标是成为广大青少年和教育工作者的朋友,使《安徽青年报》成为我省教育舆论宣传的主阵地,成为广大师生展示才华的新闻舞台。

国内统一刊号:CN34—0019 邮发代号:25—2
编辑部地址:安徽省合肥市长江中路419号

第8904期  总第总第58期期  2024年03月04日  星期一
返回首页 上一期  当前第8904期  下一期
致夏洛蒂·勃朗特的信
来源:本站原创 作者:[英]罗伯特·骚塞 发布日期:2024-03-04 10:41:50

(节选)

  作者简介  罗伯特·骚塞,英国散文家,“湖畔派”诗人之一,浪漫主义诗歌的代表。1813年他被封为“桂冠诗人”,在当时享有盛名,他的诗作也因此备受推崇。但如今他的诗少人问津;相反,他的散文作品却因为文笔清新而大受欢迎,其中一些名篇被读者广为传播,如《纳尔逊传》《英国来信》等。

□[英]罗伯特?骚塞
  你真正想从我这里得到的,并非是我对你今后的发展之路所提出的某些忠告,而是想让我就你的才能谈谈自己的看法。也许你会对我的意见不屑一顾,但是,这些忠告却是极其有益的。毋庸置疑,你在很大程度上已经具备了华兹华斯所说的“诗才”,可是,如今这样的“诗才”已经屡见不鲜——我这样说并不是在贬低诗才。现在,每年都会有多本诗集出版,但却无法引起大众的关注。不过,要是这些诗集能够在半个世纪以前出版,这些诗作的作者都会名声远扬。基于这样的现实,所有急于成名的人恐怕都应该首先做好失望的准备了。
  但是,如果你能够为自己的幸福着想,就不要为了功名才去磨炼自己的诗才。我已经把文学创作当作自己的职业,并将终生致力于文学事业,而且,我从未对自己所做的慎重选择感到后悔。可是,我依然认为劝诚每一位想要选择这条道路的青年人放弃这个念头是我们义不容辞的职责。也许你会说,对于一个女人而言这种忠告根本没有必要,因为这条路并不会带给她任何危险。从某种意义上而言,这句话一点不假;但是,有一种危险我必须提醒你,你日日沉迷的这种梦想很可能会使你误入歧途,当你认为世间所有的职业都极其平淡乏味,甚至一无是处之时,你也就不适合去从事任何职业了。文学不可能,也不应该成为女人的终生事业。因为,她越是将自己沉浸于文学之中,所得到的乐趣就越少,甚至会把它当作一种技能,或一种消遣。事实上,还未有人要求你去做这些事情,一旦有人吩咐你去做这项工作,你就不会那么渴望成名了。到那时,你根本无法凭借自己的想象去寻求刺激,在这样的境遇之中,世事的变迁,以及你无法摆脱的忧虑都将带给你无穷无尽的烦忧。
  你千万不要认为我会轻视你所拥有的天赋,也不要认为我会阻止你施展才华,我只是希望你能够通过慎重的考虑来决定如何发挥自己的才华,以使你终身受益。不要为了完成诗作而去写诗歌,不要一味模仿他人,也不要为功名而作诗;你越是淡泊名利,就越能从中得到享受。这样才能够陶冶情操、愉悦身心,继宗教之后,诗歌极有可能成为安抚心灵,并使之得以升华的最有效的方式。在诗中,你可将自己思想之中的精华和最理智的情感尽情展现,并使它们在创作中得以升华。
  再见吧,小姐。我以这样的笔调给你写信,并非因为我已忘记自己也曾经是个年轻人,恰恰相反,这正是因为我已将此铭记于心。请你不要对我的真诚有所怀疑,也不要曲解我的好意。不论我所说的一切与你的观点和心境有多大的差异,我相信,随着岁月的流逝,你一定会认同我的观点。祝你永远幸福。
                                    你最真诚的朋友罗伯特·骚塞
                                       1837年3月于凯斯维克

  名篇解读  本文是骚塞在收到勃朗特(《简·爱》的作者)的信后,写给她的回信。10年后的1847年,夏洛蒂·勃朗特创作《简·爱》时的英国已是世界上的头号工业大国,但英国妇女的地位依然处于从属、依附的地位,女性职业的唯一选择是当个好妻子、好母亲。以作家为职业的女性会被认为是违背了正当女性气质,会受到男性的激烈攻击,夏洛蒂作为一个女性作家一直面临着这样困境。骚塞在信中真诚地劝告夏洛蒂·勃朗特正视对文学创作的追求,不要为了写作而写作,更不要为了成名而写作,而是要将诗歌当作陶冶情操的方式。从这篇书信中我们也可以看出,在文学创作的路上有一位良师益友的指引是多么重要。
 
发表评论
评论标题:
评论内容:
(500字符)
验证码: 看不清楚,请点击我
    
本网站所有内容属《安徽青年报》所有,未经许可不得转载
编辑部地址:安徽省合肥市长江中路419号
ICP备案编号:皖ICP备09017428号